Cosa Significa "Mòla lì": Spiegazione ed Esempi

Q: In che contesto si usa l'espressione Mòla lì?

Oh, mòla lì che con quella testa dura non ci fai niente! Guarda, mòla lì che è meglio, tanto con quelli non se ne cava un ragno dal buco. Mòla lì, va' che quella là non merita manco mezza bestemmia.

Q: Come si dice Mòla lì in altri modi?

Lascia stare, zì, Lascièm stèr, Molarla lì, Molla lì, Slèvati, Smollèr

Cosa significa

Espressione tipica bolognese usata per dire di lasciare perdere qualcosa o qualcuno, come dire 'lascia stare'.

Esempi d'uso

"Oh, mòla lì che con quella testa dura non ci fai niente!"

"Guarda, mòla lì che è meglio, tanto con quelli non se ne cava un ragno dal buco."

"Mòla lì, va' che quella là non merita manco mezza bestemmia."

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

Da dove viene

Espressione bolognese doc, "mòla lì" viene dal verbo "molar" che in dialetto vuol dire mollare, lasciare andare, e quel "lì" che ci mette il punto fermo sulla cosa da piantare lì. Nata per strada, è il classico consiglio spiccio che ti dà un amico quando ti incarti su qualcosa che non gira.

Altri modi di dirlo

Lascia stare, zì Lascièm stèr Molarla lì Molla lì Slèvati Smollèr

Editori di questo termine

Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha precisato da dove viene e ha collegato un sinonimo che si sente.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Mòla lì