Cosa significa
Espressione veneziana per dire che qualcosa è così veloce o spettacolare che ci vorrebbe un aereo per raggiungerlo.
Esempi d'uso
"Sandro ha comprato una macchina nuova, ghe vol solondro per stargli dietro quando schiaccia l'acceleratore!"
"Mario el xe partio co la motonautica de so sorela, ghe vol solondro par tegnerghe drio co quea bestia de carbonio che porta via l'acqua!"
"Go visto la nuova terrazza dei gondolieri, ghe vol solondro par montar su quei scalini senza morir."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Vien fora dala lingua veneziana, dove "solondro" el ze na parola antica par "aereo", anca se qualche vecio pescaor zura che la se riferise a na barca misteriosa che sbecava via come el vento. De fato, l'espression la xe nata tra i canali, par dir che par ciapar qualcossa bisogna svolar alto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
