Cosa significa
Espressione veneziana per dire 'arrivare in fretta'. Evoca l'immagine di un motoscafo che sfreccia tra i canali, suggerendo che sei già sulla buona strada.
Esempi d'uso
"Oh, ci vediamo alle otto al bacaro? Tranquillo, ghe fasso sagan giusto in tempo con lo spritz in mano!"
"Eri alla festa ieri? Quando è arrivato Luca con gli occhiali da sole a mezzanotte, ha fatto un farghe sagan pazzesco!"
"Stamattina ho fatto farghe sagan per prendere il treno, sembravo un gabbiano in picchiata tra i turisti."
"Se non fai farghe sagan con sto spritz, il bacaro chiude e rimani a bocca asciutta!"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
