Cosa significa
Un modo simpatico per dire 'comprati qualcosa di carino', specialmente quando vuoi coccolarti un po' o festeggiare una piccola vittoria.
Esempi d'uso
"Dopo quella promozione al lavoro, ho pensato: mò mi faccio 'nu sfizio e mi compro quelle scarpe che guardavo da settimane!"
"Mamma quando ha venduto il quadro mi ha detto fatte 'nu sfizio, e mi sono comprato la chitarra che guardavo dalla vetrina da Natale."
"Dopo l'esame finale il professore stesso ci ha detto di farci 'nu sfizio per festeggiare, il pasticciere sotto casa ha avuto una fila degna del sabato."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Sfizio sta nell'italiano già da qualche secolo per dire capriccio o piccolo piacere personale. Napoli ci ha messo il suo accento, fatte 'nu sfizio diventa l'invito a coccolarsi dopo una settimana storta o una buona notizia. Resta caldo come un babà appena uscito dal forno.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
