Cosa significa
Vuol dire parlare e agire di brutto, tagliando corto e andando dritti al sodo, senza diplomazie. L'immagine è quella del macellaio che col coltello non fa carezze: se deve dire una cosa, la spara netta. Si usa spesso per chi è schietto, a volte pure troppo, e rischia di creare imbarazzo.
Esempi d'uso
"Oh Gio', smettila di fare 'u macellar: alla prof le hai detto che la lezione era na palla e adesso ci mette l'interrogazione."
"Quiddhru quando apre bocca face 'u macellar e te dice tuttu in faccia senza mancu addolcire la pillola."
"Non fare 'u macellar cu Sara, ca già sta ncruciata e se le parli accussì la finisci de scassare proprio."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
