Cosa significa
Na famèa che suda posa da ogni poro, col vestito della festa anche par buttar la spazzatura, ma se guardi drento trovi più buchi che in un colabrodo. Una coltre de lustro che copre la miseria, come un palazzo coi marmi ma senza tetto.
Esempi d'uso
"Varda che Beppi, sempre impomatà e in giaca bona. Ma i xe na famèa de lusso, mona: xe miga schei par el caffè e i fa i signori in piazza"
"Quei daa casa col giardino a filari de limoni? Tutta facciata: i xe na famèa de lusso, magna pan e cipolla ma in foto ga sempre la tartina."
"La Lia se la mena che i vien da Venezia col palazzo sul Canalazzo, ma conti fati i xe na famèa de lusso, con più debiti che un castello de carte."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce