Cosa significa
Vuol dire essere in piena smania, agitato e nervoso perché stai aspettando qualcosa e non riesci a stare fermo manco un attimo. Hai la testa che frulla sul quando arriva, quando succede, quando mi scrive. Controlli il telefono ogni due minuti, fai avanti e indietro e diventi pure un filo intrattabile.
Esempi d'uso
"Ajò, non gli parlare adesso: Marco è in fregula da stamattina, aspetta il nuovo album e aggiorna Spotify ogni trenta secondi come un matto."
"Oh, da quando gli hanno detto che forse lo chiamano per il lavoro, Luca è in fregula e gira per casa consumando le piastrelle."
"Sei in fregula perso per quel messaggio, si vede lontano un chilometro: guardi WhatsApp pure mentre stai parlando con me."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Arriva dal sardo fregula, parola che indica sia la nota pasta sarda sia, per estensione figurata nel parlato, uno stato di agitazione e smania. Da lì essere in fregula ha preso il senso di essere irrequieti, elettrici, con l’attesa che ti mangia vivo e non ti fa stare fermo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.