Un modo ironico per descrivere qualcuno che cerca di sembrare sofisticato ma finisce solo per essere goffo, un po' come cercare di usare una piadina come piatto da gourmet.
"Guarda Marco con il suo papillon a pois e i calzini spaiati... è elegante come una piadina!"