Cosa significa
In siciliano, si riferisce a una persona pigra che passa il tempo a bighellonare senza fare nulla di utile.
Esempi d'uso
"Guarda che cufinaru! È tutta la mattina che gira per i bar e ancora non ha combinato niente!"
"Ma lo vedi quello? Un cufinaru di prima categoria, manco il braccio per grattarsi la testa alza."
"Ogni volta che c'è da lavorare, Salvo sparisce. È proprio un cufinaru nato."