Cosa significa
Espressione genovese usata per descrivere una persona che raccoglie oggetti inutili o di poco valore.
Esempi d'uso
"Ugo è sempre lo stesso, anche oggi ha trovato un paio di calzini bucati e li ha presi: ciapa e porta a cà!"
"Alla fine della cena aziendale, Marco era lì con la sua vaschetta per il tiramisù rimasto... solito ciapa e porta a cà!"
"Mio cugino alle feste di paese si fa dare gli avanzi di tutti, ciapa e porta a cà senza ritegno!"
"La nonna dal mercato è tornata con una cassetta di roba che stava per essere buttata, proprio un ciapa e porta a cà vivente."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Espressione in genovese puro, nata nei vicoli portuali dove i marinai raccattano quel che trovano e lo portano a casa senza tanti complimenti. Il detto è figlio della mentalità ligure, che odia gli sprechi e trasforma ogni cianfrusaglia in una risorsa nascosta.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
