Cosa significa
Vuol dire fare chiacchiere da riempitivo, tipo parlare del meteo solo per non stare zitti. Si dice quando uno gira attorno, parla parla e alla fine non conclude niente o evita di prendere posizione. È un modo veneto, un po’ ironico, per dire: taglia corto e vai al sodo, subito dai.
Esempi d'uso
"Oh Giorgio, no star lì a ciacolàr del tenpo: te vieni o no doman alla festa? Che se femo tardi, i altri i ne ciapa el posto."
"Basta ciacolàr del tenpo, vai al sodo e dimmi cosa vuoi."
"Gira attorno e ciacola del tenpo, ma una decisione non la prende."
Da dove viene
È chiacchierare del meteo solo per non stare zitti: in Veneto ciacolàr del tenpo vuol dire fare chiacchiere da riempitivo, girare attorno parla parla senza concludere niente né prendere posizione.
