Cosa significa
Quando uno mette la carne dentro un cannolo, sta facendo un disastro concettuale che strilla all'universo intero 'non ci ho capito 'na mazza'. Ecco, succede lo stesso quando parti alla cazzo vedendo i pezzi tutti storti: una cosa che per sua natura è dolce non la puoi far salata senza diventare lo zimbello del quartiere.
Esempi d'uso
"Nino sta studiando filosofia per diventare astronauta? Ma chi è? Un cannolu ca carne?"
"Ti sei messo le infradito per scalare l'Etna? Ma sei proprio un cannolu ca carne, minchia!"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Nasce proprio dall'immagine culinaria sacrilega di infilare carne macinata dentro un cannolo siciliano, dolce simbolo per eccellenza. Come quando tua nonna ti sorprende a mischiare marmellata e acciughe, nasce questo paragone per definire le situazioni talmente storte da sembrare un incubo gastronomico.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.