Utilizzato quando qualcuno è eccessivamente energico, quasi iperattivo, dando l'impressione che abbia appena bevuto cinque caffè di fila.
"Gianni si è messo a pulire tutta casa alle 3 del mattino: lo sapevo che due espressi erano troppi per lui, sembrava un cane mato!"
Usato per descrivere una persona stravagante che agisce senza riflettere, come un 'cane pazzo'.
"Oh, ma sei proprio un cane mato! Vai a nuotare nel lago a febbraio?"