Cosa significa
Vuol dire andare in giro a ciondolare e perdere tempo, senza cavare un ragno dal buco, spesso per scansare un lavoro o tirarla lunga. L'immagine è bella precisa: uno lì al molo che dà colpetti e fa ballonzolare la barca invece di darsi una mossa. Si dice di solito per sfottere in modo bonario chi fa il vago.
Esempi d'uso
"Bepi, te digo, xe tardi: invece de andar a sbattocchiar la barca al molo, vien qua e finimo sta roba, che doman gavemo consegna."
"No star lì ad andar a sbattocchiar la barca tutto il pomeriggio, che ghe xe da sistemar el magazzin prima che riva el capo."
"Quel là ogni volta che toca darghe una man se imbosca e va a sbattocchiar la barca in giro per il porto."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
