Cosa significa
Espressione genovese che significa 'non vale nulla', come buttare qualcosa in mare!
Esempi d'uso
"Se quel tizio pensa di entrare nel nostro gruppo, gli dico subito che con le sue chiacchiere va solo a scignî a mâ!"
"Figurati se pago cento euro per quella maglietta: quella roba va a scignî a mâ, altro che comprarla!"
"A sentire i discorsi del capo mi viene da dire che butta tempo a scignî a mâ, non conclude mai niente di buono."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
A scignî a mâ nasce dalla Genova portuale, dove 'scignî' significa 'cacciare via' o 'buttare fuori'. L'immagine è quella del marinaio che lancia in mare roba inutile perché tanto il mare inghiotte tutto e non restituisce niente. Con il tempo è diventato un modo sbrigativo per dire che qualcosa non vale un cavolo, proprio come la spazzatura che sparisce tra le onde.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
