Cosa significa
Modo di sfottere chi sta sempre a giudicare, brontolare o farsi i fatti degli altri, tipo la classica signora affacciata al balcone che controlla tutto il vicolo. Si usa come etichetta ironica, spesso rivolta a chi fa la moralista o tiene sempre ‘sta faccia storta. È più presa in giro che insulto pesante, ma punge.
Esempi d'uso
"Ué Gennà, stai sempre a guardare chi entra e chi esce e a commentare pure il cane del vicino. Ma basta, nun fa’ 'A ringhiera!"
"Lascia perdere 'a ringhiera del piano di sopra, giudica tutti dal balcone."
"Non fare 'a ringhiera, che a casa tua non è che fili tutto liscio."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
È la ringhiera del balcone da cui la signora controlla tutto il vicolo: 'a ringhiera è l'etichetta ironica per chi sta sempre a giudicare, brontolare e farsi i fatti degli altri.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
