Cosa significa
Il ficcanaso è il classico impiccione che non resiste a ficcare il naso negli affari altrui, sempre a curiosare su cosa fanno e dicono gli altri. Spunta dove non è chiamato, origlia, fa domande indiscrete e vuole sapere tutto di tutti. Si dice con fastidio del vicino che spia dalla finestra o del collega troppo curioso, ma a volte anche in tono scherzoso verso il parente impiccione e affettuoso.
Esempi d'uso
"Antonio ha bussato alla porta proprio mentre stavo finendo la pastiera da solo — un tempismo perfetto da vero ficcanaso!"
"Appena ho accennato alla festa segreta, Luca ha fatto il ficcànaso e ha già sparso la voce a mezzo paese!"
"Quella ficcanaso della portinaia sa già tutto di chi entra ed esce dal palazzo."
"Non fare il ficcanaso, quella conversazione non ti riguarda."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Composto trasparente di ficcare e naso: il ficcanaso è proprio chi va a ficcare il naso dove non dovrebbe, infilandolo negli affari che non lo riguardano.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
