A sandwich, specifically a packed one. A "piece and jam" is a jam sandwich. A "play piece" is what kids eat at school break. It's simple, it's Scottish, and it makes complete sense.
"Don't forget your piece for school. Cheese and pickle today."