Your basket: 0,00 €

Scottish slang is fierce, poetic, and absolutely lethal in an argument. From "wee" to "braw" to "pure dead brilliant," Scots have a way of making English sound like an entirely new adventure.

Clapped
Janna · United States
"Clapped, it's a synonym for chopped, basically something or someone ugly, bad, or whatever. Basically unattractive. An example would be, oof, you're gonna wear that? That fit is clapped."

Cry over spilt milk

Means wasting your energy being upset about something that's already happened and can't be undone. It's the sort of thing your nan whispers when you're still sulking about a burnt toast or a missed bus. The world's moved on, so should you, love.

"So you dented the car, no point crying over spilt milk now."

Toerag

A toerag is that person who walks into a room and instantly sours the vibe — a low-life, a scumbag, someone you wouldn’t trust with a borrowed pen. It’s the word you mutter when they cut you off in traffic or swindle a mate. The label sticks like cheap gum to a shoe, painting them as thoroughly useless and morally ragged, a human-shaped puddle of disappointment.

"Don’t lend him a penny — he’s a total toerag."

Grim up north

A wry, self-aware nod to the grey skies and no-nonsense streets of northern England. It's the phrase you let slip when the rain's been lashing for days and a mate from London asks how things are—equal parts complaint and quiet swagger, wrapped in a knowing wink.

"Walking to the chippy in sideways rain, Dave just muttered grim up north and pulled his hood tighter."

Slag off

When you slag someone off, you're having a proper moan about them behind their back or straight to their face — it's that deliciously bitter art of tearing someone down with words, whether they deserve it or not. The phrase feels like the verbal equivalent of chucking a pint over someone's reputation, and it's the go-to move when the gossip hunger strikes and you just have to chew on someone's character for a bit.

"I heard them slagging off the new manager in the break room, going on about his daft haircut and all."

Clapped

Used when something’s looking knackered, tatty or straight-up ugly, like it’s been through ten rounds with a curb. You’ll hear it for cars, trainers, phones, gaffs, anything that’s seen better days. People use it for someone’s looks too, but that’s peak rude. Basically the opposite of fresh, it’s clapped-out and not worth flexing. Often shows up in group chats and TikTok captions, no mercy.

"You seen Kyle’s new motor? Paid a grand and it’s already clapped, wing mirror taped on and the exhaust sounding like a Tesco trolley on cobbles"

Voices of the people

Theory is all well and good... but what we Magikitos really love is hearing the people of Scotland in their natural flow. If you know a typical expression from there, record it in the Studio using it with a real example. We will add it to the voices of your area!

Find your expression and add your voice

One second: confirm you are a person