Aussie slang is the art of making every word shorter and adding an -o or -ie at the end. If it can be abbreviated, it will be. "This arvo we're heading to the servo for some bevvies." Strewth.

Arvo

Afternoon. Because saying the full word would take precious seconds away from barbecuing or surfing. Australians shorten everything and this one's a classic.

"Wanna grab a beer this arvo? I knock off at 3."

Brekkie

Breakfast. Again with the shortening. Australians physically cannot say a full word before midday. Brekkie could be anything from smashed avo on toast to a sausage sizzle.

"Let's hit that cafe on the corner for brekkie before the beach."

Servo

A petrol station (service station). Where you fuel up the car, grab a meat pie, and possibly an iced coffee that's unreasonably good. The servo is the beating heart of road trip culture.

"Pull into the servo up here, I need petrol and a sausage roll."

Thongs

Flip-flops. Before you panic, in Australia, thongs go on your feet. They're the national footwear, worn everywhere from the beach to the supermarket to, honestly, some weddings.

"Just chucking on me thongs and heading down to the beach."

Reckon

Think, believe, suppose. Aussies reckon everything. It's the thinking person's verb, casual, confident, and committed. "I reckon" is the Down Under version of "in my humble opinion."

"I reckon we should leave early before the traffic gets mental."

Maccas

McDonald's. Australians shortened it so aggressively that McDonald's actually rebranded their Australian stores to "Macca's." When slang beats corporate, you know it's powerful.

"I'm hanging after last night. Maccas run? I need a large Coke and some nugs."

Yeah nah

No. Australians are too polite to just say "no" outright, so they ease into it with a "yeah" first. The "yeah" acknowledges your question. The "nah" is the answer. It's elegant rejection.

"You want to go for a swim? It's only 15 degrees. Yeah nah, I'm good."

Nah yeah

Yes. The reverse of "yeah nah." The "nah" dismisses any doubt, and the "yeah" confirms. It's the Australian yes that had to think about it first but ultimately commits.

"Is the barbie still on tomorrow? Nah yeah, hundred percent."

Chockers

Completely full, packed to the brim. Short for "chock-a-block." Whether it's a bar, a train, or your stomach after Christmas dinner, if it's chockers, nothing else is fitting in.

"Don't bother with the train at 8am, it's absolutely chockers."

Stuffy

A stuffed animal, a plush toy. Aussie kids (and let's be honest, adults) love their stuffies. It's a term of endearment for something soft and huggable.

"My daughter won't go to bed without her stuffie. That thing's been everywhere."

Sook

A crybaby, a softie, someone who gets upset easily. Calling someone a sook is Australia's way of saying "toughen up." It's delivered with love, mostly, but the message is clear.

"Don't be such a sook, it's just a spider."

She'll be right

It'll be fine, don't worry about it. The Australian national motto. Flat tyre? She'll be right. Crocodile in the garden? She'll be right. It's optimism bordering on delusion, and it's beautiful.

"The check engine light's on. She'll be right, mate."

Preggo

Pregnant. Because Australians will abbreviate literally anything. Adding -o to shortened words is the national sport. Preggo, smoko, arvo, it's a linguistic assembly line.

"Did you hear? Sarah's preggo! Baby's due in October."

Yakka

Hard work, graft, proper labour. From the Aboriginal Yagara language. "Hard yakka" is the phrase, Australians respect the grind and they have the perfect word for it.

"Been doing hard yakka all week, I need this weekend off."

Smoko

A work break, originally for smoking but now for any kind of breather. A smoko is sacred in Australian work culture, it's tea, biscuits, and fifteen minutes of sanity.

"I'll fix that after smoko, just need a cuppa first."

Chunder

To vomit, to be sick, to technicolour yawn. Classic Aussie slang that sounds exactly as unpleasant as the act itself. Often paired with its cause: "had too many bevvies and chundered."

"Davo had twelve beers and chundered in the taxi. Driver was not impressed."

Drongo

A stupid person, an idiot, a fool. Named after a spectacularly unsuccessful racehorse from the 1920s who lost every single race. If someone calls you a drongo, you've messed up.

"He locked his keys in the car with the engine running. What a drongo."

Piss-up

A drinking session, a party focused on booze. The classic Aussie expression "couldn't organize a piss-up in a brewery" means someone is spectacularly incompetent at planning.

"We're having a piss-up at Dave's this Saturday. BYO."

Bogan

An uncultured, rough-around-the-edges person. Think mullets, thongs with socks, and a strong opinion on which beer is best. But here's the thing, most Aussies embrace their inner bogan.

"Full bogan move wearing a singlet to the restaurant, but the food was too good to miss."

Grouse

Excellent, fantastic, really great. Old-school Aussie slang that still pops up. If something's grouse, it's quality. Often heard from the older generation but still understood by everyone.

"The weather this weekend is gonna be grouse. Perfect for the beach."

Fully sick

Awesome, amazing, incredibly cool. The Australian superlative that sounds like a disease but means the exact opposite. When something's fully sick, it's reached peak excellence.

"Check out my brother's new ute. Fully sick, got all the mods."
¿Te mola lo que decimos? Pues si nos mandas un Whatsapp te vas a partir de risa con nosotros!
Charlemos
Your basket: 0,00 € (0 products)

Your Magic Cart

Your cart is empty. Adopt a Magikito!