Small, little, tiny. But it's used for absolutely everything in Scotland, regardless of actual size. A "wee drink" could be a sip or a full session. A "wee walk" might be a hike.
"Just popping out for a wee walk... comes back four hours later."