Street voices
Janna
·
United States
"mama a blank behind you it stemmed from a meme of a girl you know taking a video of her mom doing a fit check and there's like a emoji or something in the background and the girl recording was like mama a girl behind you so that's where the context comes from but now people have literally you know replaced a girl with a bunch of different things so it'll be anything like or not it could be a weird looking tree behind you and you tell that person mama a tree behind you mainly used for something you know irregular that is in the background seen in the background not really used for like something that's normal or you see every day an example is i don't know imagine you're at the zoo and you're taking a picture of you and the monkeys and a monkey actually shows up right behind you you know for the picture so your friend would go like mama a monkey behind you or a smiling monkey behind you"
What it means
A meme caption you use when there's some random, cursed, or hilarious thing lurking in the background of a photo or video. It comes from mama a girl behind you, then people started swapping girl for whatever weird little side character had wandered into frame. It hits hardest when the background surprise is too odd to leave alone.
Usage examples
"We were posing at the zoo and a monkey popped up grinning behind me, so my friend yelled mama a monkey behind you."
"We were taking a cute birthday pic and there was a bloke in a full Spider-Man suit by the bar, so my cousin went mama a Spider-Man behind you."
"My mate posted a sunset selfie and there was a deer just stood there staring into the camera, proper mama a deer behind you energy."
Got something to say?
Edit, fix or tell us something. We review it and, if it is true, you will see it applied with your name on it.
Where it comes from
It came from a viral clip where someone said mama, a girl behind you after spotting a person in the background while filming their mum. Online it got memed into a fill-in-the-blank template, so people started swapping in any bizarre thing that pops up behind someone in a photo, selfie, or video.
Editors of this term
Your vote counts
Is this real street talk or have we lost the plot? Cast your vote.
