Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Struggeln heißt, dass man gerade kämpft, überfordert ist oder mit etwas nicht klarkommt. Zum Beispiel: Ich sitze vor meiner Steuererklärung und verstehe absolut gar nichts. Da struggle ich fast jedes Jahr aufs Neue, als wäre das ein Endgegner."
Was es bedeutet
Struggeln heißt, dass man gerade kämpft, überfordert ist oder mit etwas nicht klarkommt.
Verwendungsbeispiele
"Ich sitz vor der Steuererklärung und struggel komplett, als wär das Level 99."
"Ich struggle gerade richtig mit dem neuen Stundenplan, drei Frühschichten hintereinander und mein Kaffeevorrat ist alle."
"Seit zwei Stunden will ich diese eine Mail schreiben und struggel härter als nötig mit jedem Satz."
"Montagmorgen, Akku bei zwei Prozent, Bahn zu spät, ich struggel schon bevor der Tag überhaupt richtig losgeht."
"Ich wollte nur kurz den Drucker verbinden und struggel seit 40 Minuten gegen dieses WLAN aus der Hölle."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Verb kommt vom englischen to struggle. Im Deutschen wurde es als struggeln eingedeutscht und vor allem in Jugend-, Netz- und Meme-Sprache breit benutzt. Gemeint ist meist nicht der heroische Großkampf, sondern dieses alltägliche Rumrudern mit Uni, Orga, Technik oder dem eigenen Leben, oft mit einer Portion Selbstironie.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
