Was es bedeutet
Reinfeiern heißt, du startest die Geburtstagssause schon am Abend davor und überbrückst die letzten Minuten bis 0:00 gemeinsam. Punkt Mitternacht wird angestoßen, gratuliert und so getan, als wär das alles komplett normaler Sport. Danach läuft der Abend einfach weiter, nur jetzt offiziell als Geburtstag. Bonus: Der Ehrentag fühlt sich direkt länger an.
Verwendungsbeispiele
"Wir hocken seit zehn rum, Musik ballert, Getränke kalt. Um 23:59 zählen alle runter, dann klirrts um zwölf und wir reinfeiern weiter bis die Nachbarn klingeln."
"Wir feiern bei Lena rein, um Mitternacht stoßen wir an und gratulieren, dann geht die Party erst richtig los."
"Wir feiern bei Jonas rein, kurz vor zwölf stehen schon alle mit den Gläsern da und ab Mitternacht ist der Geburtstag offiziell eröffnet."
"Lass bei mir reinfeiern, dann ist um null Uhr direkt Gratulationsgewitter und keiner muss am nächsten Tag erst warm werden."
"Komm, wir feiern bei Miri rein. Um zwölf gibt's einmal Gratulationsgebrüll, Sektfontäne und dann geht der Laden einfach weiter."
Woher es kommt
Das Wort ist ziemlich wörtlich gebaut: feiern plus rein im Sinn von in etwas hineingehen. Gemeint ist also, dass man nicht erst am Geburtstag anfängt, sondern schon am Abend davor loslegt und direkt in den neuen Tag reinfeiert. Die Bildung ist im Deutschen total naheliegend und seit langem gebräuchlich.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
