Was es bedeutet
Eine Ohrfeige ist wörtlich der klassische Schlag auf die Wange, auch Backpfeife, Watschn oder Schelle genannt. Früher wurde das teils als Erziehung verklärt, heute ist das zum Glück ziemlich tabu. In Gesprächen meint man oft die bildliche Ohrfeige: ein Kommentar, eine Kritik oder ein Ergebnis, das dich eiskalt trifft und das Ego kurz klatscht.
Verwendungsbeispiele
"Als der Chef meine Präsentation vor allen zerlegte, war das ’ne Ohrfeige fürs Ego und ich hab erstmal am Kaffee genippt wie ein Zombie."
"Für die Frechheit hätte er sich fast eine Ohrfeige eingefangen."
"Die Niederlage war eine echte Ohrfeige für das ganze Team."
"Sein Spruch vor allen war schon frech, aber die Antwort von ihr war eine verbale Ohrfeige mit Ansage."
"Dass wir nach dem ganzen Hype schon in Runde eins rausfliegen, war echt eine Ohrfeige für die Fans."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Ohrfeige ist ein altes deutsches Wort, schon seit dem Spätmittelalter belegt. Gemeint war von Anfang an der Schlag aufs Ohr oder an die Wange. Das Ding setzt sich aus Ohr und Feige zusammen, wobei Feige hier nicht die Frucht meint, sondern auf ein altes Wortfeld für Schlag oder Streich zurückgeht.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
