Was es bedeutet
Oachkatzlschwoaf heißt wörtlich Eichhörnchenschwanz auf Bairisch und ist längst mehr als nur ein Dialektwort. Das Ding wird dauernd als Aussprache-Falle rausgeholt, um Zuagroaste freundlich aufzuziehen. Wer's sauber über die Lippen kriegt, sammelt sofort Heimatpunkte. Darum hat das Wort in Bayern und Tirol fast schon Maskottchenstatus.
Verwendungsbeispiele
"I hab dem Preißn gsagt, er soll amoi Oachkatzlschwoaf sagn, und der hat so a Gsicht gmacht, als hätt eam wer in Fuaß eigtreten."
"Ich hab dem Preußen aus Berlin-Mitte am Stammtisch des Hofbräuhauses in München-Altstadt einmal gesagt, er soll Oachkatzlschwoaf wiederholen, und der hat so ein Gesicht gemacht als hätte ihm einer der bayerischen Stammgäste der Ecke der Eichenbank in den Fuß getreten, dann hat er die Maß Helle bestellt und nichts mehr gesagt für die nächsten zehn Minuten."
"Beim Skiurlaub in St. Anton im Tiroler Arlberg hat die neue Liftbedienung der Galzigbahn der zweiten Sektion mit dem Test des Oachkatzlschwoaf entschieden ob die Gäste der Schlange als Einheimische des Tales oder als Touristen aus Hamburg-Eppendorf vorgelassen werden, drei Stuttgarter sind komplett gescheitert vor dem Drehkreuz des Eingangs der Talstation am Sonntagmorgen."
"Sag amoi Oachkatzlschwoaf, dann wiss ma glei, ob du von do bist oder bloß auf Durchreise."
"Beim Frühschoppen hat einer groß auf Dialekt gemacht, nach Oachkatzlschwoaf war dann plötzlich ganz schnell Sendepause."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Oachkatzlschwoaf ist schlicht die bairische Form von Eichhörnchenschwanz. Oachkatzl heißt Eichhörnchen, Schwoaf heißt Schwanz. Berühmt geworden ist das Wort, weil man damit seit langem Nichtbayern und andere Zuagroaste liebevoll auf die Zunge schickt. So ist aus einem normalen Dialektwort ein kleiner Kultspruch geworden.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
