Was es bedeutet

Kleines Gastgeschenk, das du zur Einladung mitschleppst, damit du nicht wie der letzte Geizkragen mit leeren Händen aufschlägst. Meistens Wein, Schoki, Blumen oder was vom Bäcker, Hauptsache nett. Wird gern halb ernst, halb ironisch erwähnt, weil alle wissen, dass es irgendwie dazugehört. Wenn du’s vergisst, wirst du spätestens beim Ausziehen dran erinnert.

Verwendungsbeispiele

"Brauch noch ein Mitbringsel für heut Abend, sonst gucken alle komisch. Wein hat jeder, ich schnapp mir Pralinen und ein bisschen Gebäck."
"Ich geh doch nicht einfach so hin, ich hol schnell noch ein Mitbringsel, sonst steh ich da wie bestellt und nicht charmant."
"Als Mitbringsel reicht schon was Kleines, 'ne gute Schoki, Marmelade oder eine Flasche, Hauptsache nicht mit leeren Händen reinspazieren."
"Ich kann doch nicht bei denen aufkreuzen wie ein leerer Einkaufswagen, ich brauch noch fix ein Mitbringsel."
"Nimm einfach 'n Mitbringsel mit, muss kein Opernball sein, 'ne gute Flasche oder was Süßes macht schon Frieden im Türrahmen."
Tonfall
Liebevoll Ironisch Zärtlich
Wo man es sagt

Woher es kommt

Mitbringsel ist ganz schnörkellos im Deutschen gebaut: aus mitbringen plus dem Suffix -sel, das gern ein Ding aus einer Handlung macht. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt und hat sich als lockere, leicht niedliche Bezeichnung für ein kleines Geschenk zum Dabeihaben festgesetzt.

Editoren dieses Begriffs

Kommentare

Einen Moment: bestätige, dass du ein Mensch bist