Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Schmutz. Etwas ist schlecht, nervig oder unnötig. Beispiel. Ich öffne die App, will nur kurz was checken und direkt kommt Werbung. Komplett Schmutz. Ich hab direkt wieder zugemacht."
Was es bedeutet
Sagt man, wenn etwas einfach mies ist: nervig, unnötig, schlechte Qualität oder komplett daneben. Perfekt für Werbung, Bugs, dumme Regeln oder alles, was dir sofort Energie klaut. Klingt hart, ist aber im Alltag eher so ein schnelles Urteil wie ein Augenrollen in Wortform.
Verwendungsbeispiele
"Ich will nur kurz die App öffnen, zack Werbung mit Ton und Pop-up. Komplett Schmutz, wir machen direkt wieder zu."
"Die neue Streaming-Werbung mit Vollbild-Pop-Up jedes vierte Video ist totaler Schmutz, mein Kumpel in der WG in Köln-Ehrenfeld hat gestern Premium gekauft nur um Ruhe zu haben, und die ersten zwei Stunden funktionierte die Kontosperre auch noch nicht beim Laptop seiner Mitbewohnerin."
"Das neue Update der Banking-App ist absoluter Schmutz, hat mir gestern zwei Überweisungen aus Frankfurt gleichzeitig storniert, der Support antwortet erst nach dreiunddreißig Minuten am Telefon, und meine Vermieterin in München wartet seit Montag auf die Miete für das kleine Apartment."
"Diese TikTok-Werbung, die man nicht mal wegklicken kann, ist echt Schmutz."
"Bruder, der Döner für neun Euro und dann kaltes Fleisch drin, kompletter Schmutz."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Schmutz kommt über das Jiddische ins Deutsche und bedeutete ursprünglich ganz wörtlich Dreck oder Schmiere. Im Alltag hat sich das Wort dann schön ausgedehnt und klebt heute auch an Sachen, die einfach mies, billig, nervig oder komplett für die Tonne sind. Genau deshalb taugt es als kurzes, hartes Urteil perfekt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.