Was es bedeutet
Humbug ist Unsinn, Schwindel und leeres Gerede, etwas, das groß daherkommt und nichts dahinter hat. Das Wort kam aus dem Englischen ins Deutsche und behielt seinen abfälligen Klang. Wer Humbug redet, tischt Quatsch und Aufschneiderei auf, und wer etwas als Humbug abtut, hält es schlicht für Mumpitz und keinen Pfifferling wert.
Verwendungsbeispiele
"Die angebliche Wunderdiät war reiner Humbug, niemand hat ein Gramm verloren."
"Red keinen Humbug, das funktioniert doch nie im Leben so einfach."
"Der angebliche Wundertrank des Marktschreiers auf dem Festplatz von Kassel ist reiner Humbug, mein Onkel hat eine Flasche gekauft, drei Tage später hatte er noch immer dieselbe Erkältung und ein leeres Portemonnaie."
"Red doch nicht so viel Humbug, sagt die Oma am Telefon, wenn ich erzähle dass mein neuer Job in München bezahlt wird mit virtuellen Münzen statt Euro, sie fragt mich ob ich das Konto gut prüfe vorher."
"Der Coach auf Insta verkauft dir für 399 Euro den Mindset-Turbo, aber am Ende ist das bloß Humbug mit Ringlicht."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Humbug kam im 18. und 19. Jahrhundert aus dem Englischen ins Deutsche. Im Englischen stand es schon für Täuschung, Schwindel und groß aufgeblasenen Unsinn. Genau diesen Ton hat das Wort hier behalten: ein bisschen geschniegelt im Klang, aber klar abwertend, wenn jemand nur Luftballon-Gerede abliefert.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
