Was es bedeutet
Hokuspokus sagt man für Zauberei, Tricks oder einfach faulen Zauber, wenn jemand mit Show, Gelaber und viel Gewedel Eindruck machen will. Passt auch perfekt für Sachen, die zwar irgendwie laufen, aber keiner rafft, warum. Klassiker bei IT, Steuerzeug oder Druckern mit Dämonen im Innenleben. Klingt nach Magie, meint aber oft eher Nebelmaschine als Wunder.
Verwendungsbeispiele
"Wie hast du den Rechner wiederbelebt? Hokuspokus: kurz ernst geguckt, einmal aus und wieder an. Jetzt denkt das ganze Büro, ich kann zaubern."
"Das ist doch alles Hokuspokus, kein Wundermittel macht über Nacht schlank."
"Mit viel Hokuspokus und großen Worten hat er uns ein nutzloses Abo verkauft."
"Der Typ hat am Motor zwei Kabel angefasst, einmal geflucht und jetzt läuft die Karre wieder. Reiner Hokuspokus."
"Erzähl mir nix von deinem Detox-Pulver, das ist doch Hokuspokus in teurer Verpackung."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Hokuspokus kommt sehr wahrscheinlich aus der verballhornten lateinischen Messformel hoc est corpus meum. Über Jahrhunderte wurde daraus im Volksmund ein Klangding, das erst kirchlich-spöttisch wirkte und später ganz allgemein für Zauberspruch, Trickerei und dubioses Getue mit viel Show stand.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
