Was es bedeutet
Halunke ist ein schön altmodisches, aber immer noch saftiges Wort für einen Gauner oder kleinen Schurken. Meist ist das keine harte Beleidigung, eher liebevoll-ironisch: jemand ist frech, trickst rum und nimmt’s mit Regeln nicht so genau, aber man kann ihm kaum ernsthaft böse sein. Klingt ein bisschen nach Abenteuerroman und passt super für Kinder, Haustiere oder Kollegen mit flottem Spruch.
Verwendungsbeispiele
"Ey, dein Hund hat mir die Bratwurst vom Grill gemopst. Der kleine Halunke. Hol sie zurück, bevor er auch noch den Senf klaut."
"Der kleine Halunke hat heimlich die Hälfte vom Kuchen vernascht und tut jetzt total unschuldig."
"Na, du Halunke, schon wieder zu spät und trotzdem grinst du, als hättest du nix angestellt."
"Pass auf dein Pausenbrot auf, der kleine Halunke von nebenan hat schon wieder Adleraugen und klebrige Finger."
"Er hat mir frech den letzten Keks weggeschnappt, mich angelacht und gesagt: Pech gehabt. So ein Halunke."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Halunke kommt aus dem Polnischen. Zugrunde liegt łajdak, also so was wie Lump oder Schurke. Das Wort ist schon seit dem 18. Jahrhundert im Deutschen unterwegs und hat sich hier diesen schön altmodischen Klang angelacht. Heute wirkt es oft weniger hart als früher und schimpft mit einem halben Grinsen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.