Was es bedeutet
In der Schweiz sagt man für Speiseeis ganz normal Glace. Das ist kein fancy Ausreißer, sondern Alltag pur, egal ob Kugel in der Waffel, Becher oder irgendwas aus der Gelateria. Das Wort kommt übers Französische rein und gehört in vielen Schweizer Regionen so fest zum Sommerwortschatz wie See, Sonne und Schoggi-Finger.
Verwendungsbeispiele
"Am See: Ey, hesch Lust uf es Glace? Ich hol Schoggi-Vanille im Becher, du nimmst Erdbeer, und mir hocke grad i d Sunne."
"Bei der Hitze gehen wir eine Glace essen, unten am See gibt es die besten."
"Für die Kinder eine Glace, und der Nachmittag ist gerettet."
"Mir gönd no schnell es Glace hole, susch schmilzt eus de Summer ja weg, bevor mer überhaupt am See sind."
"Ich nime Stracciatella, du Schoggi, und denn latschemer mit de Glace i de Hand am Wasser entlang."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Glace kommt aus dem Französischen, wo glace unter anderem Eis oder Speiseeis heißt. In der Schweiz hat sich das Wort für Speiseeis breit durchgesetzt und ist dort die normale Alltagsform. Es wirkt für Außenstehende vielleicht etwas schicker als Eis, ist im Schweizer Gebrauch aber komplett gewöhnlich.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
