Was es bedeutet
Heisst im Schwiizerdütsch so viel wie ein bisschen, also nur es chliises Stückli von öppis. Du bruchsch es, wenn du wenig wotsch oder öpper kurz beruhige musch: Bitzeli Geduld, Bitzeli Schoggi, Bitzeli meh Chäs. Klingt mega unschuldig, aber genau drum wird aus em Bitzeli schnell es richtigs Brett.
Verwendungsbeispiele
"Wotsch no es Bitzeli Chäs? Ja, aber nur es chlises Bitzeli, gäll. Er schneidet ab wie en Holzfäller. Ich so: Kolleg, das isch kei Bitzeli meh."
"Magst du noch ein Bitzeli Schoggi, oder reicht es dir für heute?"
"Häb no es Bitzeli Geduld, ich bin gleich fertig mit dem Ganzen."
"Gib mer nur es Bitzeli vo dim Dessert, ich wott nur probiere und nöd grad es halbs Blech vernichte."
"Er seit no es Bitzeli später und taucht erscht e Stund druf uf. Das isch s Problem mit däm Wort, es het kei Uhr im Chopf."
Woher es kommt
Schwiizerdütsche Verkleinerung von bisschen, also nur ein ganz kleines Stückchen von etwas. Man nimmt es, wenn man wenig will oder jemanden kurz beruhigen muss, und gerade weil es so unschuldig klingt, wird aus dem Bitzeli oft schnell ein ganzes Brett.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
