Was es bedeutet
Wörtlich ist das ein Haufen voller Ameisen. Als Spruch meint’s einen Ort, wo alles wuselt, alle kreuz und quer rennen und es nach Turbo aussieht, auch wenn keiner so richtig den Überblick hat. Passt für Büros, Bahnhöfe, Schulhöfe oder Küchen in der Rushhour, wenn Hektik plötzlich für Organisation gehalten wird.
Verwendungsbeispiele
"Heute im Büro wie ein Ameisenhaufen: Drucker piept, alle schießen hin, tuscheln hektisch, und am Ende war’s nur Kevins einzelnes Formular."
"Am Samstag ist die Innenstadt ein einziger Ameisenhaufen, kaum ein Durchkommen."
"In der Pause war der Schulhof ein wuselnder Ameisenhaufen voller Kinder."
"Am Kiosk vor dem Festival war's kurz vorm Einlass kompletter Ameisenhaufen, jeder wollte noch schnell Bier, Kippen und Wechselgeld."
"Sobald die Chefin reinkam, wurde aus der Abteilung wieder ein Ameisenhaufen und alle sind losgewuselt, als wär grad Weltuntergang mit Excel."
Woher es kommt
Das Wort ist ganz wörtlich aus Ameise und Haufen gebaut. Die übertragene Bedeutung kommt naheliegend vom Bild eines Ameisennests oder Ameisenhaufens, in dem ständig Bewegung ist. Im Deutschen nutzt man das schon länger bildhaft für Orte, an denen viele Leute eng beieinander herumwuseln und hektisch wirken.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
