Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Abklatschen bedeutet, dass man jemanden zur Begrüßung oder als Anerkennung die Hand gibt. Beispiel, wie gestern, mein Kumpel hat eine richtig starke Runde gespielt und wir haben erstmal abgeklatscht, weil der Moment einfach so gut war, dass wir beide lachen mussten."
Was es bedeutet
Abklatschen heißt: Hand hin, zack, klatsch, fertig. Entweder als lockere Begrüßung oder als Anerkennung, wenn jemand grad was Starkes gemacht hat. Das ist wie ein Mini-Siegessiegel, ohne großes Gelaber. In Games, Sport, Alltag, völlig egal, Hauptsache der Moment sitzt und beide grinsen.
Verwendungsbeispiele
"Nach dem Match haben wir uns kurz abgeklatscht, weil der letzte Move so krank war, dass wir beide lachen mussten und der Voice-Chat kurz explodiert ist."
"Nach dem Tor sind alle aufgesprungen und haben sich quer durch die Kneipe abgeklatscht, sogar mit dem Wirt, der eigentlich Schalke-Fan ist."
"Die Erstklässler haben am Schultor jeden Morgen ein kleines Ritual, kurz abklatschen mit der Lehrerin und dann rein in den Klassenraum, fertig."
"Komm her, Bruder, erst mal abklatschen, die Präsentation hast du echt sauber nach Hause gefahren."
"Wir haben uns nach der Schicht noch kurz abgeklatscht, weil der Laden komplett gebrannt hat und trotzdem alles irgendwie lief."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Wort ist ganz normales Standarddeutsch und kommt direkt vom Verb abklatschen. Wörtlich heißt das erst mal mit der flachen Hand irgendwo draufklatschen. Im Alltag hat sich daraus die feste Bedeutung entwickelt, sich kurz mit der Hand abzufeiern oder zu begrüßen, also der klassische High-Five-Moment auf deutsch.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.