Was es bedeutet
abgefahren heißt: richtig krass, mega cool oder so weird, dass du kurz auf Laden stehst. Sagt man, wenn dich etwas positiv umhaut, komplett aus dem Rahmen fällt oder beides auf einmal. Der Ton geht von bewundernd bis leicht fassungslos, je nachdem, wie wild’s wird. Funktioniert im Alltag, im Club oder online, wenn keiner mehr normal tut.
Verwendungsbeispiele
"Hast du das neue Musikvideo gesehen? Der Typ im Einhornanzug cruist durchs Center und dann legt die Oma plötzlich nen Beat hin, komplett abgefahren."
"Die Lichtshow im Berghain gestern war komplett abgefahren, ich hab nicht mal mit der Hälfte gerechnet."
"Diese neue Serie ist abgefahren, die Cliffhanger zerlegen dir das ganze Wochenende."
"Die Deko auf der Hausparty war so abgefahren, selbst die Küche sah aus wie ein kleiner Technoclub."
"Hast du gesehen, wie der den Trick beim ersten Versuch gelandet hat? Voll abgefahren, ey."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
"Abgefahren" ist eigentlich das Partizip von "abfahren". Als Slang hat sich das Wort im Deutschen seit den 70ern und 80ern verselbstständigt und meint dann nicht mehr bloß wegfahren, sondern etwas extrem Krasses, Verrücktes oder beeindruckend Unnormales. Dazu passt auch "auf etwas abfahren", also etwas total feiern.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
