Qué significa
Persona que miente más que habla, pero con un punto entrañable, como quien exagera las batallitas del bar. Viene directo del euskera 'gezur' (mentira), pero al ponerle el '-ero' castellano se convierte en un oficio: el que fabrica mentiras como quien hace pan. Se suelta entre colegas cuando pillas a alguien vendiendo una moto, o a un crío que se inventa excusas de patio de colegio. No es ofensivo, es casi un apodo que se da con media sonrisa.
Ejemplos de uso
"No te creo ni la mitad, eres un gezurtero de campeonato."
"Mi sobrino es un gezurtero: dice que el perro se comió los deberes."
"Anda, gezurtero, que ayer te vi en el monte y dijiste que estabas en cama."
"Mi abuelo es un gezurtero adorable, siempre contando que de joven se bajó un oso a puñetazos."
"No seas gezurtero, que todos sabemos que te has quedado durmiendo en el sofá."
De dónde viene
Del euskera 'gezurra' (mentira) con el sufijo castellano '-ero', que indica profesión o hábito. En el País Vasco, donde el euskera salpica el castellano callejero, es normal oír 'gezurra' a diario, y de ahí a crear 'gezurtero' solo hubo que añadirle la terminación que ya usamos para 'panadero' o 'camionero'. Es un híbrido que nació en los patios de colegio y las barras de los bares, y se quedó porque suena más redondo que 'mentiroso'.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz