Qué significa
Se usa para describir a alguien atrevido, sin mucha vergüenza, que se lanza a todo y no se corta un pelo. Puede ser positivo, como persona valiente y decidida, o un poco crítico si se pasa de listo. Es ese colega que siempre da el primer paso, a veces sin pensar mucho, pero con un morro que ya lo quisiera medio barrio.
Ejemplos de uso
"Mira al Javi, tan echao pa'lante, que pidió fiado en el bar sin un duro y encima salió con bocata, birra y la promesa de volver... algún día."
"Compadre, desde que Pepito se puso a vender cocos en el Malecón, se ha vuelto un echao pa'lante, se mete entre los carros, grita la oferta y hasta baila salsa bajo los aguaceros tropicales."
"José es tan echao pa'lante que se montó en la moto sin casco, cruzó medio Guárico pa' ver a la jeva y de paso se ofreció a organizar la fiesta del pueblo sin tener ni un bolívar encima."
"Ese chamo es bien echao pa'lante, no tenía ni medio y aun así montó su puestico de empanadas y ahora todo el barrio hace cola ahí desde las seis de la mañana."
"Luisito es echao pa'lante, chico: se metió a vender empanadas en la playa con dos reales y ya anda montando su toldito como si nada."
"Ese man es echa'o pa'lante, se consiguió una moto vieja, la arregló con alambre y ya anda haciendo mandados por el barrio pa' ganarse la plata."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
