Cosa significa
Fare da palo o da guardia mentre si aspetta che accada qualcosa, come quando si sorveglia un parcheggio.
Esempi d'uso
"Oh, stasera tocca a te fare la toletta mentre cerco un posto per la macchina. Così magari evitiamo la multa!"
"Frate, fammi la toletta un attimo che devo scappare a prendere le sigarette prima che arrivi la madama."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
"Toletta" probabilmente arriva dal calcio nostrano: quando sbagliavi, ti mettevi sulla "toletta", cioè quella mini-panchina di legno a bordo campo, a guardare gli altri che giocavano. Col tempo è diventato il gesto di chi sta fuori a fare la guardia, fermo come sulla toletta, mentre i compagni fanno la loro magia.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
