Cosa significa
Quando qualcuno è conciato davvero male: vestito in modo imbarazzante o con colori troppo vivaci, un po' come una palma decorata a festa.
Esempi d'uso
"Ma virdi Nino! S'è messo quella camicia fosforescente e i pantaloni gialli... tinto comu 'na pigna!"
"Giorgia è arrivata alla festa che pareva uscita da un carnevale di Carnevale: tinta comu 'na pigna, con quei colori che urlavano più della musica."