Cosa significa
Succesu è il modo in cui in Sicilia si dice successo. Si usa per indicare che qualcosa è andato alla grande, che hai fatto centro, che la vita ti ha dato una pacca sulla spalla. Non serve mica essere su un palco: anche trovare l'ultima fetta di cassata è un succesu.
Esempi d'uso
"Ah, finalmente ho trovato parcheggio sotto casa, che succesu!"
"Il mio ragazzo ha passato l'esame, un succesu incredibile."
"La nonna ha fatto la caponata, che succesu!"
"Mio cugino si è laureato, che succesu per tutta la famiglia!"
"Ho trovato l'ultimo cannolo della pasticceria, un succesu!"
Da dove viene
Viene dal latino successus, che vuol dire esito favorevole, ma in Sicilia ha preso la strada dialettale: la doppia s si ammorbidisce, la o finale si canta, e il termine diventa cosa di famiglia. È il successo con la sabbia tra i piedi.
