Cosa significa
A Catania si dice quando, dopo giri infiniti, ritardi e sbattimenti vari, riesci finalmente ad arrivare a destinazione, spesso a casa, intero e mezzo distrutto. È quel sollievo da sopravvissuto, tipo missione compiuta. Non è solo “sono arrivato”, è “ci sono riuscito per miracolo”, e ci sta pure un po’ di orgoglio.
Esempi d'uso
"Beddu, tra tangenziale bloccata, metro che sparisce e autobus fantasma, stavo per dormire in piazza. Invece no, minchia: alle undici sono arricampato a casa, vivo e sudato"
"Alla fine ce l'ho fatta, arricampato a Linate dopo tre ore di coda e autostrada chiusa per un incidente, mi sembrava di aver scalato l'Everest in ciabatte"
"Siamo arricampati al mare alle quattro del pomeriggio, tra bimbi urlanti e borse che si spaccavano, ma appena ho visto l'acqua ho detto: ne è valsa la pena, semu arrinati"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce