Cosa significa
Vuol dire bighellonare, perdere tempo senza combinare niente, spesso stando seduti a parlare del più e del meno. Si usa quando qualcuno se ne sta al bar o sulla panchina a fare solo chiacchiere, mentre ci sarebbe da lavorare o da muoversi. Ha sempre quel tono di rimprovero: meno ciaccaruca, più fatti.
Esempi d'uso
"Oh, invece di stare a ciaccaruca fuori dal bar, vieni a darmi na manu nell’orto, ca poi si fa tardi e bona."
"Ma chi fai, stai a ciaccaruca da stamattina davanti al circolo e ancora non hai mosso un dito?"
"Lascialo perdere, quello quando c'è da faticare sparisce e lo trovi sempre a ciaccaruca con gli altri sotto al sole."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
