Cosa significa
Invito a rilassarsi e a non farsi venire il sangue amaro. Detto così, con l'apostrofo, è la versione romana di stai sereno e può essere dolce come una pacca sulla spalla o una stilettata passivo-aggressiva tipo smettila e fammi campà. Dopo il famoso stai sereno della politica è diventato pure un meme, spesso ironico.
Esempi d'uso
"Aò, smolla, che stai a fa' un film per due minuti di ritardo. Sta' sereno, prendete 'na pizza e ce la ridiamo, dai."
"Oh, sta' sereno, mica t'hanno sfrattato l'anima perché t'ho risposto dopo dieci minuti."
"Te vedo carico male per 'sta riunione. Sta' sereno, entri, annuisci un paio de vorte e sopravvivi."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
È la forma romana di stai sereno, con troncamento tipico del parlato di Roma e del Lazio. Come formula è diventata molto più riconoscibile anche fuori dal dialetto dopo il celebre stai sereno di Matteo Renzi a Enrico Letta nel 2014, poi esploso in chiave ironica e memetica.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
