Cosa significa
Un modo ironico di dire che qualcuno si è abbuffato talmente tanto da 'rompersi', finendo per star male. Un'esagerazione usata quando uno mangia più del suo limite.
Esempi d'uso
"Oh, hai visto Carlo? Dopo il terzo piatto di cacio e pepe s'è proprio rotto, 'steva piegato sul divano!"
"A pranzo da nonna s'è rotto dopo due porzioni di lasagne, diceva 'basta basta' ma intanto si afflosciava sulla sedia."
"Guarda quello, ha fatto il bis di carbonara e adesso s'è rotto, sta lì che respira a fatica."