Modo di dire romano per dire che ti ridimensioni e ti accontenti, facendo un compromesso perché la realtà ti ha appena tirato un ceffone. In pratica molli il ruolo da re e scendi dal tuo castello immaginario, abbassi le pretese e vai su qualcosa di più semplice. Fa ridere perché suona proprio da nobili decaduti.
"Ao regà, volevamo il ristorante fighetto ma c’avemo venti euro in tre. Scendemo a castello e ce famo pizza al taglio e supplì, poi si vede"