Cosa significa
Un termine affettuoso per indicare una macchina piccola e un po' scassata che però si tiene in giro per affetto o necessità.
Esempi d'uso
"Ieri ho dovuto spingere lo scatoloncino fino a casa, ma guai a chi me la tocca, è la mia piccola ferrarina di montagna!"
"Non mi importa se è tutto ammaccato, il mio scatoloncino mi porta ovunque con quel suo fare da scatoletta innamorata dell'asfalto."