Cosa significa
Espressione barese che dipinge qualcuno che si lancia in un'impresa con l'energia di una trottola impazzita, senza una direzione precisa ma con una vitalità che contagia. È quel mix perfetto tra sbracciarsi e fare un macello, ma in un modo che alla fine strappa un sorriso. Quando vedi un amico che in cucina combina un disastro ma con il sorriso, quello è sbrazzagrounda. O quando uno cerca di ballare in spiaggia e finisce per cadere nella sabbia, ecco, è uno sbrazzagrounda di prima categoria.
Esempi d'uso
"Hai visto Nicola ieri che provava a montare la tenda in spiaggia? Pure sbrazzagrounda è, ha fatto volare i picchetti fino al bagnasciuga"
"Ma che sei sbrazzagrounda stamattina? Hai già rovesciato il caffè e inciampato nel gatto, ma con un sorriso che manco al circo"
"La piccola Maria è una sbrazzagrounda nata, quando corre in giardino sembra una palla di cannone che rimbalza ovunque e ride come una matta"
Da dove viene
Nasce dalla fusione di 'sbrazzarsi', che in dialetto barese significa darsi da fare con impegno, e 'grounda', un termine onomatopeico che richiama il suono di qualcosa che rotola giù per un pendio. I baresi l'hanno cucinata mischiando il movimento frenetico e il rumore di un carretto che perde le ruote, una metafora perfetta per chi procede a zigzag con la vita. È come se il Mar Adriatico stesso prendesse vita in una parola.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce