A Bari si dice “regalino” in modo sarcastico quando qualcuno ti molla addosso una fregatura, un debito o una rogna travestita da sorpresa. Tipo quello che sparisce al momento di pagare, o ti lascia la patata bollente da risolvere. Altro che fiocco e bigliettino, questo è un pacco con dedica.
"Uagnù, ieri Giuseppe è scappato prima del conto e noi a grattarci la testa. Mo chi paga? Che regalino, scì. La prossima volta lo facciamo pagare all’ingresso"