Cosa significa
Aggiustare alla buona, rammendando un buco o un problema con quello che capita sottomano. Non e una riparazione vera, e un rimedio veloce che tiene insieme le cose finche reggono, una specie di nastro adesivo applicato alla realta.
Esempi d'uso
"Invece di chiamare il tecnico ha rattoppato la lavatrice con lo scotch, e ovviamente dopo due giorni si e riallagata la cucina."
"Ha rattoppato la bici con un po di fil di ferro e via, pedalando come niente fosse."
Da dove viene
Da "toppa", la pezza di stoffa cucita sugli strappi. Rattoppare nasce nel cucito e poi si allarga a tutto cio che si sistema in modo precario e provvisorio.
